第89行: |
第89行: |
| | | |
| [https://twitter.com/assault_lily/status/1232681095331627009 学外の月岡椛様にミンネを捧げるとか言い出して物議をかもしました。自他ともにものすごく厳しい方です]</ref> | | [https://twitter.com/assault_lily/status/1232681095331627009 学外の月岡椛様にミンネを捧げるとか言い出して物議をかもしました。自他ともにものすごく厳しい方です]</ref> |
| + | *但其实阿尔泰娅所谓的“宣称”不过是提及相关问题时拿校外的椛来举个例子,结果被好事者<s>香港记者</s>越传越歪,最后歪出了这个称号。<ref>官方小说《アサルトリリィヴンダー激闘!御台場迎撃戦》:アルテアにすれば、学外の月岡椛の名を例示したに過ぎなかったが……</ref> |
| *[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]很宠椛,在练习九世联合战术的时候,如果其他人没有传好球,她一般不会说什么,但如果对方是椛,她就会举起一只手说“是负责接球的我不好”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1713941845032743144 ノインヴェルト戦術の練習でアルテア様へのパスがズレてしまって彼女にちゃんとしたパスが通らなかった時、いつもなら無言ですが、椛様からのパスがそれてしまった時は片手をあげて「受け手の私が悪かった」みたいな仕草をされます。これは他の人にはまずしない行動ですね^^;]</ref> | | *[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]很宠椛,在练习九世联合战术的时候,如果其他人没有传好球,她一般不会说什么,但如果对方是椛,她就会举起一只手说“是负责接球的我不好”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1713941845032743144 ノインヴェルト戦術の練習でアルテア様へのパスがズレてしまって彼女にちゃんとしたパスが通らなかった時、いつもなら無言ですが、椛様からのパスがそれてしまった時は片手をあげて「受け手の私が悪かった」みたいな仕草をされます。これは他の人にはまずしない行動ですね^^;]</ref> |
| *[[鹿厅圣徒]]的同盟军团是[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]率领的[[第一飞空艇团米迦勒]],其原因就是[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]非常喜欢椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1329810967408984066 ミカエル団とセインツの同盟はまあそういうことですね。]</ref> | | *[[鹿厅圣徒]]的同盟军团是[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]率领的[[第一飞空艇团米迦勒]],其原因就是[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]非常喜欢椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1329810967408984066 ミカエル団とセインツの同盟はまあそういうことですね。]</ref> |
| | | |
− | ==== 队友:鹿厅圣徒 ====
| |
| | | |
− | * 与[[菱田治]]、[[横山梓]]:两人是椛在船田预备队时期的队友,建立起了牢固的牵绊。椛在就任学生会长时曾经要求Garden保证让两人加入[[鹿厅圣徒]]。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1318571856929067008 その後椛様は生徒会長、楪様が副会長となりますが二人は就任に際して治様と梓様のセインツ入りの保証をガーデンに求めています。この四名も船田予備隊以来の堅いきずなで結ばれています]</ref>
| + | ====队友:鹿厅圣徒==== |
− | * 与[[速水桂]]:在[[御台场迎击战]]中,桂因为自己没能在激战中保护好所有人陷入自责时,椛说着“你已经取得了值得赞赏的战果,要说还有什么不足,那就是和你一起战斗的同伴了。和我一起在御台场战斗吧”,邀请桂加入了[[鹿厅圣徒]],也让她重燃了作为Lily战斗的想法。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1268204037242929152 桂さんの活躍でもありましたが負傷者も出ました。自分を責める桂さんに椛様が声をかけます「怪我人が出た事を悔いているのでしょう?わかりますよ、でもあなたは賞賛されるべき戦果を上げたんです。貴女に足りてないものがあるとすれば、一緒に戦ってくれる仲間です。御台場で一緒に戦いましょう?」]</ref> 桂很尊敬椛<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1408085078299738112 彼女が尊敬する椛様]</ref>,椛平时也非常关照桂<ref name=":5">二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1486367315406909443 彼女は椛様に振り向いてほしいので、椛様がいつも気にかけている桂さんにやきもちを妬いてるのです]</ref>。
| |
− | * 与[[尾竹廉]]:廉很仰慕椛,希望能得到她的关注,也因此将[[速水桂]]视为劲敌。<ref name=":5" />
| |
| | | |
− | ==== 队友:[[船田预备队]] ==== | + | *与[[菱田治]]、[[横山梓]]:两人是椛在船田预备队时期的队友,建立起了牢固的牵绊。椛在就任学生会长时曾经要求Garden保证让两人加入[[鹿厅圣徒]]。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1318571856929067008 その後椛様は生徒会長、楪様が副会長となりますが二人は就任に際して治様と梓様のセインツ入りの保証をガーデンに求めています。この四名も船田予備隊以来の堅いきずなで結ばれています]</ref> |
| + | *与[[速水桂]]:在[[御台场迎击战]]中,桂因为自己没能在激战中保护好所有人陷入自责时,椛说着“你已经取得了值得赞赏的战果,要说还有什么不足,那就是和你一起战斗的同伴了。和我一起在御台场战斗吧”,邀请桂加入了[[鹿厅圣徒]],也让她重燃了作为Lily战斗的想法。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1268204037242929152 桂さんの活躍でもありましたが負傷者も出ました。自分を責める桂さんに椛様が声をかけます「怪我人が出た事を悔いているのでしょう?わかりますよ、でもあなたは賞賛されるべき戦果を上げたんです。貴女に足りてないものがあるとすれば、一緒に戦ってくれる仲間です。御台場で一緒に戦いましょう?」]</ref> 桂很尊敬椛<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1408085078299738112 彼女が尊敬する椛様]</ref>,椛平时也非常关照桂<ref name=":5">二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1486367315406909443 彼女は椛様に振り向いてほしいので、椛様がいつも気にかけている桂さんにやきもちを妬いてるのです]</ref>。 |
| + | *与[[尾竹廉]]:廉很仰慕椛,希望能得到她的关注,也因此将[[速水桂]]视为劲敌。<ref name=":5" /> |
| + | |
| + | ====队友:[[船田预备队]]==== |
| | | |
| * 与[[船田纯]]:纯从初中部时期开始就对椛有很高的评价,因为她没有发挥出全部实力感到十分焦急,也有想为她做些什么的心情。虽然因为说话不好听很容易被误解,但完全没有轻视椛的想法。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1623685285832978432 純様は予備隊メンバーに対しては中等科の頃から全員高く評価していたとおもいます。椛様に対しても実力を出し切れてない事にもどかしさを感じ何とかしてあげたいという気持ちはあっても軽んじる気持ちはなかったと思いますね。まあ表現の仕方に問題はあったと思いますが]</ref> | | * 与[[船田纯]]:纯从初中部时期开始就对椛有很高的评价,因为她没有发挥出全部实力感到十分焦急,也有想为她做些什么的心情。虽然因为说话不好听很容易被误解,但完全没有轻视椛的想法。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1623685285832978432 純様は予備隊メンバーに対しては中等科の頃から全員高く評価していたとおもいます。椛様に対しても実力を出し切れてない事にもどかしさを感じ何とかしてあげたいという気持ちはあっても軽んじる気持ちはなかったと思いますね。まあ表現の仕方に問題はあったと思いますが]</ref> |
| | | |
− | ==== 队友:[[御台场迎击战第二部队]] ==== | + | ====队友:[[御台场迎击战第二部队]]==== |
| | | |
− | * 与[[天野天叶]]:在[[御台场迎击战]]中,是天叶一直照顾着精神很脆弱的椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:https://twitter.com/assault_lily/status/1223976951699759105/photo/1</ref>天叶每次到东京都一定会去见椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1384168938766934031 天葉様が東京に行くときは彼女や椛様には必ず会うそうです]</ref> | + | *与[[天野天叶]]:在[[御台场迎击战]]中,是天叶一直照顾着精神很脆弱的椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:https://twitter.com/assault_lily/status/1223976951699759105/photo/1</ref>天叶每次到东京都一定会去见椛。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1384168938766934031 天葉様が東京に行くときは彼女や椛様には必ず会うそうです]</ref> |
| | | |
− | ==== 青梅竹马:[[小栗冰高]] ==== | + | ====青梅竹马:[[小栗冰高]]==== |
| | | |
− | * 两人在椛的老家兵库是邻居,冰高有时会突然来御台场玩,让大家大吃一惊。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1223985558562562049 最後に、椛様のご実家兵庫でお家が隣だった現アンブロシア2年生小栗氷高様。超のつくド天然でゆっくり話す口調が特徴のお嬢様です。突然御台場に遊びに来て皆を驚かせてるそうです^^;彼女もテスタメント持ち。椛様はテスタメント持ちを引き寄せるのかもですねー(⑅•ᴗ•⑅)]</ref> | + | *两人在椛的老家兵库是邻居,冰高有时会突然来御台场玩,让大家大吃一惊。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1223985558562562049 最後に、椛様のご実家兵庫でお家が隣だった現アンブロシア2年生小栗氷高様。超のつくド天然でゆっくり話す口調が特徴のお嬢様です。突然御台場に遊びに来て皆を驚かせてるそうです^^;彼女もテスタメント持ち。椛様はテスタメント持ちを引き寄せるのかもですねー(⑅•ᴗ•⑅)]</ref> |
| | | |
− | ==== 旧识:[[古田八重]] ==== | + | ====旧识:[[古田八重]]==== |
| | | |
− | * 椛就任学生会长时,八重立刻就为她送上了祝辞,这件事情很有名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1618990456792297473 現 #御台場女学校 生徒会長の椛様とは旧知の仲で彼女の生徒会長就任時には真っ先に祝辞を送ったことでも有名です。西国ではトップクラスに有名なリリィです]</ref> | + | *椛就任学生会长时,八重立刻就为她送上了祝辞,这件事情很有名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1618990456792297473 現 #御台場女学校 生徒会長の椛様とは旧知の仲で彼女の生徒会長就任時には真っ先に祝辞を送ったことでも有名です。西国ではトップクラスに有名なリリィです]</ref> |
| | | |
− | ==== 妹妹:[[月冈千乃]] ==== | + | ====妹妹:[[月冈千乃]]==== |
| | | |
− | * 姐妹两人的关系并不好。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1496875840067768324 姉妹仲は良くないそうです><]</ref>椛没有自信的原因之一,就是小时候经常被亲戚与千乃比较能力。<ref name=":4" />因为千乃的稀有技能是[[幻想可视化]],椛在[[御台场迎击战]]中与[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]并肩作战之前就开始思考与[[幻想可视化]]持有者共同作战的战斗方式了。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1680593593650798593 そうだと思います。] | + | *姐妹两人的关系并不好。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1496875840067768324 姉妹仲は良くないそうです><]</ref>椛没有自信的原因之一,就是小时候经常被亲戚与千乃比较能力。<ref name=":4" />因为千乃的稀有技能是[[幻想可视化]],椛在[[御台场迎击战]]中与[[阿尔泰娅·亚历山德里尼|阿尔泰娅]]并肩作战之前就开始思考与[[幻想可视化]]持有者共同作战的战斗方式了。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1680593593650798593 そうだと思います。] |
| | | |
| [https://twitter.com/assault_lily/status/1680593593650798593 椛様の妹さんの千乃さんがファンタズム持ちですので......]</ref> | | [https://twitter.com/assault_lily/status/1680593593650798593 椛様の妹さんの千乃さんがファンタズム持ちですので......]</ref> |
| | | |
− | == 相关信息 == | + | ==相关信息== |
| | | |
− | === 个人经历 === | + | ===个人经历=== |
| | | |
− | * 出身于西国与HUGE战斗的名门月冈家,原本想进入关西本地Garden[[安布罗希亚女子学苑]]的幼儿园却没能成功,于是入学了位于母亲老家御台场的[[御台场女子学校]]。但比椛小一岁的妹妹[[月冈千乃]]却顺利入学了[[安布罗希亚女子学苑]],因为月冈家十分重视Skiller数值、致力于Lily教育,椛经常被亲戚们称为“逊色于妹妹的姐姐”,这也造成了她没有自信的性格。 | + | *出身于西国与HUGE战斗的名门月冈家,原本想进入关西本地Garden[[安布罗希亚女子学苑]]的幼儿园却没能成功,于是入学了位于母亲老家御台场的[[御台场女子学校]]。但比椛小一岁的妹妹[[月冈千乃]]却顺利入学了[[安布罗希亚女子学苑]],因为月冈家十分重视Skiller数值、致力于Lily教育,椛经常被亲戚们称为“逊色于妹妹的姐姐”,这也造成了她没有自信的性格。 |
− | * 入学[[御台场女子学校]]后,椛虽然在练习中取得了非常优秀的成绩,但因为没有自信、温柔又过分谦虚的性格,她始终无法在战场上有显眼的表现,被戏称为“模拟考试的霸主”“Best Tester”。 | + | *入学[[御台场女子学校]]后,椛虽然在练习中取得了非常优秀的成绩,但因为没有自信、温柔又过分谦虚的性格,她始终无法在战场上有显眼的表现,被戏称为“模拟考试的霸主”“Best Tester”。 |
− | * 在[[御台场迎击战]]中,椛与[[天野天叶]]、[[阿尔泰娅·亚历山德里尼]]等人在第二部队共斗,最终创造出了[[无锋战术]],为胜利作出了极大的贡献。也是在迎击战中,椛的才能得到了绽放,这场胜利让她取回了自信。迎击战后,椛在满场一致的赞成中就任了学生会长。<ref name=":4" /> | + | *在[[御台场迎击战]]中,椛与[[天野天叶]]、[[阿尔泰娅·亚历山德里尼]]等人在第二部队共斗,最终创造出了[[无锋战术]],为胜利作出了极大的贡献。也是在迎击战中,椛的才能得到了绽放,这场胜利让她取回了自信。迎击战后,椛在满场一致的赞成中就任了学生会长。<ref name=":4" /> |
| | | |
− | === 战斗风格 === | + | ===战斗风格=== |
| | | |
− | * 在[[九世联合战术]]中担任着从最后方的BZ位置向整个军团分散传球的任务,无论是长距离还是短距离都能精确地将魔法球传到队友手中,这一出色的CHARM技巧在全世界都很有名,椛也因此被媒体称为“传球艺术家”。 | + | *在[[九世联合战术]]中担任着从最后方的BZ位置向整个军团分散传球的任务,无论是长距离还是短距离都能精确地将魔法球传到队友手中,这一出色的CHARM技巧在全世界都很有名,椛也因此被媒体称为“传球艺术家”。 |
− | * 在个人战斗中,椛擅长通过压倒性的空间掌握能力做出毫无冗余动作的反击,她不为所动、冷静地葬送HUGE的姿态可以说是[[御台场女子学校]]强大的象征。<ref name=":4" /> | + | *在个人战斗中,椛擅长通过压倒性的空间掌握能力做出毫无冗余动作的反击,她不为所动、冷静地葬送HUGE的姿态可以说是[[御台场女子学校]]强大的象征。<ref name=":4" /> |
− | * 是[[鹿厅圣徒]]的中央BZ,属于从后方通过传球和支援支撑起战斗的类型。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1626926719176417282 この二人は中央のBZですがタイプが全く違います。] | + | *是[[鹿厅圣徒]]的中央BZ,属于从后方通过传球和支援支撑起战斗的类型。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1626926719176417282 この二人は中央のBZですがタイプが全く違います。] |
| | | |
| [https://twitter.com/assault_lily/status/1626926719176417282 叶星様は前線にオーバーラップして戦場を支配するタイプですが、椛様は後方からパスやサポートで戦いを組み立てるタイプでした。]</ref>是最擅长传球的现役Lily。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1356986369608798208 ちなみに現役でパスが一番上手と言われてるのは御台場女学校の月岡椛様です。]</ref> | | [https://twitter.com/assault_lily/status/1626926719176417282 叶星様は前線にオーバーラップして戦場を支配するタイプですが、椛様は後方からパスやサポートで戦いを組み立てるタイプでした。]</ref>是最擅长传球的现役Lily。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1356986369608798208 ちなみに現役でパスが一番上手と言われてるのは御台場女学校の月岡椛様です。]</ref> |
| | | |
− | === 其他 === | + | ===其他=== |
| | | |
− | * 是品行端正的优雅大小姐,并非那种“平时很温柔但生起气来很吓人”的类型,而是真的很温柔但是也很可靠的类型。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1348288149324140544 月岡椛様は品行方正で上品なお嬢様。リリィによくいる「普段は優しいけどキレると怖い」というタイプではなく本当に優しくしかし頼りになる方です。レジスタを極め、ノインヴェルトパス精度は世界一といわれています。ヘオロットセインツ主将で御台場迎撃戦にも参戦してます。]</ref>(但二水也说过惹椛生气会很不妙<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1532378896662171653 椛様を怒らせたらヤバそうだなーって私は思いますね]</ref>) | + | *是品行端正的优雅大小姐,并非那种“平时很温柔但生起气来很吓人”的类型,而是真的很温柔但是也很可靠的类型。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1348288149324140544 月岡椛様は品行方正で上品なお嬢様。リリィによくいる「普段は優しいけどキレると怖い」というタイプではなく本当に優しくしかし頼りになる方です。レジスタを極め、ノインヴェルトパス精度は世界一といわれています。ヘオロットセインツ主将で御台場迎撃戦にも参戦してます。]</ref>(但二水也说过惹椛生气会很不妙<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1532378896662171653 椛様を怒らせたらヤバそうだなーって私は思いますね]</ref>) |
− | * 椛穿的制服是最接近[[御台场女子学校]]标准制服的。但披风和外套是学生会成员的标志,所以不包括在内。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1497596117210759168 仰る通り御台場女学校の標準制服は椛様がお召しになってるものが一番近いです。マントやコートは生徒会役員の証ですのであちらは違いますが] </ref> | + | *椛穿的制服是最接近[[御台场女子学校]]标准制服的。但披风和外套是学生会成员的标志,所以不包括在内。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1497596117210759168 仰る通り御台場女学校の標準制服は椛様がお召しになってるものが一番近いです。マントやコートは生徒会役員の証ですのであちらは違いますが] </ref> |
− | * 意外地吃得很多。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1446502072195575808 セインツの方はたくさん食べる方が多いです。意外かもですが椛様や薺ちゃんは結構大食いですよ♪因さんは勿論ですが~]</ref> | + | *意外地吃得很多。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1446502072195575808 セインツの方はたくさん食べる方が多いです。意外かもですが椛様や薺ちゃんは結構大食いですよ♪因さんは勿論ですが~]</ref> |
− | * 老家月冈家很有钱,是甚至不输给[[竹久央]]家的程度。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1587827884932345857 椛様のご実家西国の名家月岡家も相当に裕福ですね]</ref> | + | *老家月冈家很有钱,是甚至不输给[[竹久央]]家的程度。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1587827884932345857 椛様のご実家西国の名家月岡家も相当に裕福ですね]</ref> |
| + | <references /> |