更改

跳到导航 跳到搜索

Doc:专有名词翻译对照表 (查看源代码)

2022年2月15日 (二) 21:47的版本

添加3,323字节 、 2022年2月15日 (二) 21:47
无编辑摘要
第415行： 第415行：  
|-
 
|-
 
|  （CHARM）・マークスマン || （CHARM名）马克斯曼 || <nowiki>[[CHARM名#（CHARM名）马克斯曼|（CHARM名）马克斯曼]]</nowiki>
 
|  （CHARM）・マークスマン || （CHARM名）马克斯曼 || <nowiki>[[CHARM名#（CHARM名）马克斯曼|（CHARM名）马克斯曼]]</nowiki>
 +
|}
 +
 +
=== 称号 ===
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
! Lily ||  日语原文 ||  源语言  || 中文表记
 +
|-
 +
| 安藤鹤纱 || 血煙のリリィ ||  || 血烟的Lily
 +
|-
 +
| 白井梦结 || 狂乱の天使 ||  || 狂乱的天使
 +
|-
 +
| 枫·J·努韦尔 || 百合ヶ丘の至宝 ||  || 百合丘的至宝
 +
|-
 +
| 番匠谷依奈 || プランセス || Princesse || 公主
 +
|-
 +
| 天野天叶 || 蒼き月の御使い ||  || 苍月的使者
 +
|-
 +
| 江川樟美 || 神の子 ||  || 神之子
 +
|-
 +
| 田中壹 || 天狼 ||  || 天狼
 +
|-
 +
| 工藤朔爱 || マエストロ || Maestro || 巨匠
 +
|-
 +
| 竹腰千华 || 軍神、神の如き者 ||  || 军神、宛如神者
 +
|-
 +
| 六角汐里 || 不動劔の姫 ||  || 不动剑姬
 +
|-
 +
| 谷口圣 || 百合ヶ丘の恋人 ||  || 百合丘的恋人
 +
|-
 +
| 近藤贞花 || 制御不能のリリィ ||  || 无法控制的Lily
 +
|-
 +
| 曾我菘 || 武神 ||  || 武神
 +
|-
 +
| 冈田绮更 || 吸血姫 ||  || 吸血姬
 +
|-
 +
| 大角梓氣 || シグルドリーヴァの黒龍 ||  || 希格德莉法的黑龙
 +
|-
 +
| 遠野捺輝 || シグルドリーヴァの白龍 ||  || 希格德莉法的白龙
 +
|-
 +
| 山梨日羽梨 || 魔術師 ||  || 魔术师
 +
|-
 +
| 竹久央 || 屠竜戦姫、ロイヤルエレガンス|| RoyalElegance || 屠龙战姬、皇家典雅
 +
|-
 +
| 速水桂 || 古武士（ふるつわもの） ||  || 古武士
 +
|-
 +
| 圆山周 || 紫電 ||  || 紫电
 +
|-
 +
| 河锅荠 || 小さな魔術師、スピードスター || SpeedStar || 小小魔术师、速度之星
 +
|-
 +
| 西乡红 || 台場の劔鬼 ||  || 台场的剑鬼
 +
|-
 +
| 尾竹廉 || コンツェルトマイステリン || Konzertmeisterin || 乐团首席
 +
|-
 +
| 菱田治 || 怪異斬り（フリークスレイヤー） || FreakSlayer || 怪异杀手
 +
|-
 +
| 川村楪 || セインツの宝石 ||  || 圣徒的宝石
 +
|-
 +
| 月冈椛 || 暴君の花嫁 ||  || 暴君的新娘
 +
|-
 +
| 梢·韦斯特 || 岬の神童、御台場工廠科の至宝 ||  || 岬之神童、御台场工厂科的至宝
 +
|-
 +
| 今村紫 || 岬の聖射手 ||  || 岬之圣射手
 +
|-
 +
| 川端萤 || 岬の聖花 ||  || 岬之圣花
 +
|-
 +
| 藤田槿 || 劔の妖精 ||  || 剑之妖精
 +
|-
 +
| 井草昴 || 岬の将軍 ||  || 岬之将军
 +
|-
 +
| 长泽雪 || 御台場の鬼神 ||  || 御台场的鬼神
 +
|-
 +
| 司马灯 || 鞍馬の女天狗 ||  || 鞍马的女天狗
 +
|-
 +
| 船田纯 || 狂乱の姫巫女 ||  || 狂乱的姬巫女
 +
|-
 +
| 船田初 || 台場の白き魔女 ||  || 台场的白色魔女
 +
|-
 +
| 弘濑凑 || 煌壁の聖騎士 ||  || 煌壁的圣骑士
 +
|-
 +
| 蒂希雅·鲍姆加特纳 || メルクリウスの聖帝 || || 墨丘利的圣帝
 +
|-
 +
| 松永游糸 || 傾国の悪女 ||  || 倾国恶女
 +
|-
 +
| 宮本煌椋 || 七つの肺を持つリリィ ||  || 有七个肺的Lily
 +
|-
 +
| 千田昊莓 || 重戦車（チャリオット） || Chariot || 重战车
 +
|-
 +
| 片仓紫苑 || 紫焔の雷帝 ||  || 紫焰雷帝
 +
|-
 +
| 路易斯·英厄尔斯 || 金狼 ||  || 金狼
 +
|-
 +
| 森下雅枇 || アンブロシアの女王 ||  || 安布罗希亚的女王
 +
|-
 +
| 欧菲米亚·费恩 || アイスドール || icedoll || 冰人偶
 +
|-
 +
| 岸本·Maria·未来 || 鬼神 ||  || 鬼神
 +
|-
 +
| 福山·Jeanne·幸惠 || ラ・ピュセル || La Pucelle || 圣女
 +
|-
 +
| 道川深显 || 夜釣りの魔術師 ||  || 夜钓魔术师
 +
|-
 +
| 谢丽斯·雅各布森 || シスターゼロ || sister zero || 修女零号
 
|}
 
|}
  
取自“https://assaultlily-otaku.icu/wiki/特殊:移动版差异/2456”

导航菜单