更改

* [[御台场女子学校]]的[[藤田槿]]，因在[[御台场迎击战]]中受[[番匠谷依奈]]的指导，与依奈交好，所以视依奈的Partner天叶为劲敌。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1273269076920434688 学外では依奈様と仲が良く、依奈様のパートナーである天野天葉様をライバル視してます。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1273269713351540736 「天葉！貴女のことライバルだって認めてあげるわ。左サイドBZ最強はこの槿が貴女から奪い取る！依奈もよく見てなさいよ？（顔真っ赤にしながら）」]</ref>

* [[御台场女子学校]]的[[藤田槿]]，因在[[御台场迎击战]]中受[[番匠谷依奈]]的指导，与依奈交好，所以视依奈的Partner天叶为劲敌。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1273269076920434688 学外では依奈様と仲が良く、依奈様のパートナーである天野天葉様をライバル視してます。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1273269713351540736 「天葉！貴女のことライバルだって認めてあげるわ。左サイドBZ最強はこの槿が貴女から奪い取る！依奈もよく見てなさいよ？（顔真っ赤にしながら）」]</ref>

* [[初代亚尔夫海姆]]因为种种原因解散<ref name="设定资料集" />（其中一个原因是初代亚尔夫海姆的队长[[竹腰千华]]因校内派系斗争失利，辞去[[学生会三职]]的齐格鲁娜一职）<ref name="千华引退">二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1364239646624940035 天葉様は千華様の失脚が原因でリリィ引退を考えていた]</ref>，天叶直言失去了战斗的意义，并已经准备放弃Lily生涯。但就在她提交了申请，转入百合丘特别宿舍，等待转学期间，天叶与[[江川樟美]]相遇了。两人在这段特殊时期成为了百合丘女子学院特别宿舍的异学年室友。<ref>[https://www.assaultlily.com/character/ 天野 天葉 | CHARACTER | Assault Lily]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。樟美ちゃんと天葉様が一時期そうでしたし……]</ref>看着被其他人孤立的樟美，天叶无法放任不管。“我要守护这孩子”的想法使天叶最终选择了留在百合丘，再度作为Lily战斗。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref><ref name="设定资料集" />

* [[初代亚尔夫海姆]]因为种种原因解散<ref name="设定资料集" />（其中一个原因是初代亚尔夫海姆的队长[[竹腰千华]]因校内派系斗争失利，辞去[[学生会三职]]的齐格鲁娜一职）<ref name="千华引退">二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1364239646624940035 天葉様は千華様の失脚が原因でリリィ引退を考えていた]</ref>，天叶直言失去了战斗的意义，并已经准备放弃Lily生涯。但就在她提交了申请，转入百合丘特别宿舍，等待转学期间，天叶与[[江川樟美]]相遇了。两人在这段特殊时期成为了百合丘女子学院特别宿舍的异学年室友。<ref>[https://www.assaultlily.com/character/ 天野 天葉 | CHARACTER | Assault Lily]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。樟美ちゃんと天葉様が一時期そうでしたし……]</ref>看着被其他人孤立的樟美，天叶无法放任不管。“我要守护这孩子”的想法使天叶最终选择了留在百合丘，再度作为Lily战斗。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref><ref name="设定资料集" />

* 天叶决心为了[[江川樟美|樟美]]继续留在百合丘，也是[[番匠谷依奈]]决定加入壹盘队的一个重大因素。两人是最佳Partner。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1275082558695489536 天葉様は樟美ちゃんを助け、壱盤隊（現アールヴヘイム）の結成に漕ぎつけるとともに百合ヶ丘に残る道を選びます。この決断には彼女のルームメイトとなる番匠谷依奈様の壱盤隊加入も大きな要因となりました。なんだかんだで天葉様と依奈様は最高のパートナーなんですよねー＾＾]</ref>

* 天叶决心为了[[江川樟美|樟美]]继续留在百合丘，也是[[番匠谷依奈]]决定接受天叶的邀请，加入壹盘队的一个重大因素。两人是最佳Partner。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1275082558695489536 天葉様は樟美ちゃんを助け、壱盤隊（現アールヴヘイム）の結成に漕ぎつけるとともに百合ヶ丘に残る道を選びます。この決断には彼女のルームメイトとなる番匠谷依奈様の壱盤隊加入も大きな要因となりました。なんだかんだで天葉様と依奈様は最高のパートナーなんですよねー＾＾]</ref>

* 原壹盘队继承[[亚尔夫海姆]]之名后，天叶接任[[田中壹]]成为队长。但天叶希望将来把队长一职交还给壹。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1323643639126372358 壱盤隊が2代アールヴヘイムを襲名することが決まった時に壱さんから天葉様に交代となりました。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1324011859175858177 天葉様は主将を壱さんから預かっていると話されていてゆくゆくは壱さんに返すつもりなので通称も変えないのです]</ref>

* 原壹盘队继承[[亚尔夫海姆]]之名后，天叶接任[[田中壹]]成为队长。但天叶希望将来把队长一职交还给壹。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1323643639126372358 壱盤隊が2代アールヴヘイムを襲名することが決まった時に壱さんから天葉様に交代となりました。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1324011859175858177 天葉様は主将を壱さんから預かっていると話されていてゆくゆくは壱さんに返すつもりなので通称も変えないのです]</ref>

* 初中时，[[天津麻岭]]住在百合丘，并与天叶、[[番匠谷依奈]]、[[内田真悠理]]等人结下了友谊。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1287036115078152192 麻嶺様は中等部の時に百合ヶ丘に住み着いていました＾＾；この時に天葉様、依奈様、眞悠里様と懇意にしています。特に天葉様とすれ違ってしまって心を乱していた依奈様を支えています。]</ref>

* 初中时，[[天津麻岭]]住在百合丘，并与天叶、[[番匠谷依奈]]、[[内田真悠理]]等人结下了友谊。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1287036115078152192 麻嶺様は中等部の時に百合ヶ丘に住み着いていました＾＾；この時に天葉様、依奈様、眞悠里様と懇意にしています。特に天葉様とすれ違ってしまって心を乱していた依奈様を支えています。]</ref>