更改

第448行: 第448行:     
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! 人物 || 日语原文 ||  源语言  || 中文表记
+
! 人物 || 日语原文 ||  源语言  || 中文表记 || 备注
 
|-
 
|-
| 白井梦结 || 狂乱の天使 ||  || 狂乱的天使
+
| 白井梦结 || 狂乱の天使 ||  || 狂乱的天使 ||
 
|-
 
|-
| 一柳梨璃 || スノーフレイク || Snowflake || 雪花
+
| 一柳梨璃 || スノーフレイク || Snowflake || 雪花 ||
 
|-
 
|-
| 安藤鹤纱 || 血煙のリリィ ||  || 血烟的Lily
+
| 安藤鹤纱 || 血煙のリリィ ||  || 血烟的Lily ||
 
|-
 
|-
| 枫·J·努韦尔 || 百合ヶ丘の至宝 ||  || 百合丘的至宝
+
| 枫·J·努韦尔 || 百合ヶ丘の至宝 ||  || 百合丘的至宝 ||
 
|-
 
|-
| 米莉亚姆·希尔德嘉德·v·格罗皮乌斯 || デア シュトゥルム || Der Sturm || 暴风
+
| 米莉亚姆·希尔德嘉德·v·格罗皮乌斯 || デア シュトゥルム || Der Sturm || 暴风 ||
 
|-
 
|-
| 真岛百由 || 聖学工房の魔術師 ||  || 圣学工坊的魔术师
+
| 真岛百由 || 聖学工房の魔術師 ||  || 圣学工坊的魔术师 ||
 
|-
 
|-
| 番匠谷依奈 || プランセス || Princesse || 公主
+
| 番匠谷依奈 || プランセス || Princesse || 公主 ||
 
|-
 
|-
| 天野天叶 || 蒼き月の御使い ||  || 苍月的使者
+
| 天野天叶 || 蒼き月の御使い ||  || 苍月的使者 ||
 
|-
 
|-
| 江川樟美 || 神の子 ||  || 神之子
+
| 江川樟美 || 神の子 ||  || 神之子 ||
 
|-
 
|-
| 田中壹 || 天狼 ||   || 天狼
+
| 江川樟美 || 百合ヶ丘の料理長 || || 百合丘的厨师长 || 也为昵称
 
|-
 
|-
| 金箱弥宙 || リトル・アークメイジ || Little Archmage  || 小小大法师
+
| 田中壹 || 天狼 ||   || 天狼 || 取天狼星(Sirius)“光辉之狼”意
 
|-
 
|-
| 渡边茜 || コンダクター || Conductor || 指挥者
+
| 金箱弥宙 || リトル・アークメイジ || Little Archmage  || 小小大法师 ||  
 
|-
 
|-
| 森辰姬 || 聞こえし者 ||   || 能闻者
+
| 渡边茜 || コンダクター || Conductor || 指挥者 ||  
 
|-
 
|-
| 高须贺月诗 || ヴィルトシュバイン || Wildschwein || 野猪
+
| 森辰姬 || 聞こえし者 ||   || 能闻者 ||  
 
|-
 
|-
| 工藤朔爱 || マエストロ || Maestro || 巨匠
+
| 高须贺月诗 || ヴィルトシュバイン || Wildschwein || 野猪 || 取“猪突猛进”之意
 
|-
 
|-
| 竹腰千华 || 軍神、神の如き者 || || 军神、宛如神者
+
| 工藤朔爱 || マエストロ || Maestro || 巨匠 ||  
 
|-
 
|-
| 六角汐里 || 不動劔の姫 ||  || 不动剑姬
+
| 竹腰千华 || 軍神、神の如き者 ||  || 军神、宛如神者 ||
 
|-
 
|-
| 谷口圣 || 百合ヶ丘の恋人 ||  || 百合丘的恋人
+
| 六角汐里 || 不動劔の姫 ||  || 不动剑姬 ||
 
|-
 
|-
| 近藤贞花 || 制御不能のリリィ ||  || 无法控制的Lily
+
| 谷口圣 || 百合ヶ丘の恋人 ||  || 百合丘的恋人 ||
 
|-
 
|-
| 曾我菘 || 武神 ||  || 武神
+
| 近藤贞花 || 制御不能のリリィ ||  || 无法控制的Lily ||
 
|-
 
|-
| 冈田绮更 || 吸血姫 ||  || 吸血姬
+
| 曾我菘 || 武神 ||  || 武神 ||
 
|-
 
|-
| 大角梓氣 || シグルドリーヴァの黒龍 ||  || 希格德莉法的黑龙
+
| 冈田绮更 || 吸血姫 ||  || 吸血姬 ||
 
|-
 
|-
| 遠野捺輝 || シグルドリーヴァの白龍 ||  || 希格德莉法的白龙
+
| 大角梓氣 || シグルドリーヴァの黒龍 ||  || 希格德莉法的黑龙 ||
 
|-
 
|-
| 山梨日羽梨 || 魔術師 ||   || 魔术师
+
| 遠野捺輝 || シグルドリーヴァの白龍 || || 希格德莉法的白龙 ||  
 
|-
 
|-
| 今川誉 || 聖学の剣聖 ||  || 圣学的剑圣
+
| 山梨日羽梨 || 魔術師 ||  || 魔术师 ||
 
|-
 
|-
| 石上碧乙 || ガラスの天才 ||  || 琉璃天才
+
| 今川誉 || 聖学の剣聖 ||  || 圣学的剑圣 ||
 
|-
 
|-
| 武田光未 || 黒衣の宰相 ||  || 黑衣宰相
+
| 石上碧乙 || ガラスの天才 ||  || 琉璃天才 ||
 
|-
 
|-
| 竹久央 || 屠竜戦姫、ロイヤルエレガンス|| RoyalElegance || 屠龙战姬、皇家典雅
+
| 武田光未 || 黒衣の宰相 ||   || 黑衣宰相 ||  
 
|-
 
|-
| 速水桂 || 古武士(ふるつわもの) || || 老将
+
| 竹久央 || 屠竜戦姫、ロイヤルエレガンス|| RoyalElegance || 屠龙战姬、皇家典雅 ||  
 
|-
 
|-
| 横山梓 || ファントム || Phantom || 魅影
+
| 速水桂 || 古武士(ふるつわもの) || || 老将 ||  
 
|-
 
|-
| 圆山周 || 紫電 || || 紫电
+
| 横山梓 || ファントム || Phantom || 魅影 ||  
 
|-
 
|-
| 河锅荠 || 小さな魔術師、スピードスター || SpeedStar || 小小魔术师、速度之星
+
| 圆山周 || 紫電 || || 紫电 ||  
 
|-
 
|-
| 西乡红 || 台場の劔鬼 || || 台场的剑鬼
+
| 河锅荠 || 小さな魔術師、スピードスター || SpeedStar || 小小魔术师、速度之星 ||  
 
|-
 
|-
| 尾竹廉 || コンツェルトマイステリン || Konzertmeisterin || 乐团首席
+
| 西乡红 || 台場の劔鬼 || || 台场的剑鬼 ||  
 
|-
 
|-
| 菱田治 || 怪異斬り(フリークスレイヤー) || FreakSlayer || 怪异杀手
+
| 尾竹廉 || コンツェルトマイステリン || Konzertmeisterin || 乐团首席 ||  
 
|-
 
|-
| 川村楪 || セインツの宝石 || || 圣徒的宝石
+
| 菱田治 || 怪異斬り(フリークスレイヤー) || FreakSlayer || 怪异杀手 ||  
 
|-
 
|-
| 月冈椛 || 暴君の花嫁 ||  || 暴君的新娘
+
| 川村楪 || セインツの宝石 ||  || 圣徒的宝石 ||
 
|-
 
|-
| 梢·韦斯特 || 岬の神童、御台場工廠科の至宝 ||  || 岬之神童、御台场工厂科的至宝
+
| 月冈椛 || 暴君の花嫁 ||  || 暴君的新娘 ||
 
|-
 
|-
| 今村紫 || 岬の聖射手 ||  || 岬之圣射手
+
| 梢·韦斯特 || 岬の神童、御台場工廠科の至宝 ||  || 岬之神童、御台场工厂科的至宝 ||
 
|-
 
|-
| 川端萤 || 岬の聖花 ||  || 岬之圣花
+
| 今村紫 || 岬の聖射手 ||  || 岬之圣射手 ||
 
|-
 
|-
| 藤田槿 || 劔の妖精 ||  || 剑之妖精
+
| 川端萤 || 岬の聖花 ||  || 岬之圣花 ||
 
|-
 
|-
| 井草昴 || 岬の将軍 ||  || 岬之将军
+
| 藤田槿 || 劔の妖精 ||  || 剑之妖精 ||
 
|-
 
|-
| 长泽雪 || 御台場の鬼神 ||  || 御台场的鬼神
+
| 井草昴 || 岬の将軍 ||  || 岬之将军 ||
 
|-
 
|-
| 司马灯 || 鞍馬の女天狗 ||  || 鞍马的女天狗
+
| 长泽雪 || 御台場の鬼神 ||  || 御台场的鬼神 ||
 
|-
 
|-
| 船田纯 || 狂乱の姫巫女 ||  || 狂乱的姬巫女
+
| 司马灯 || 鞍馬の女天狗 ||  || 鞍马的女天狗 ||
 
|-
 
|-
| 船田初 || 台場の白き魔女 ||  || 台场的白色魔女
+
| 船田纯 || 狂乱の姫巫女 ||  || 狂乱的姬巫女 ||
 
|-
 
|-
| 弘濑凑 || 煌壁の聖騎士 ||  || 煌壁的圣骑士
+
| 船田初 || 台場の白き魔女 ||  || 台场的白色魔女 ||
 
|-
 
|-
| 岸田英 || 煌壁の狂剣 ||  || 煌壁的狂剑士
+
| 弘濑凑 || 煌壁の聖騎士 ||  || 煌壁的圣骑士 ||
 
|-
 
|-
| 蒂希雅·鲍姆加特纳 || メルクリウスの聖帝 || || 墨丘利的圣帝*
+
| 岸田英 || 煌壁の狂剣 || || 煌壁的狂剑士 ||  
 
|-
 
|-
| 石川葵 || 蒼き皇女(ひめみこ)  || || 苍之皇女
+
| 蒂希雅·鲍姆加特纳 || メルクリウスの聖帝 || || 墨丘利的圣帝* ||
 
|-
 
|-
| 松永游糸 || 傾国の悪女 || || 倾国恶女*
+
| 石川葵 || 蒼き皇女(ひめみこ)  || || 苍之皇女 ||  
 
|-
 
|-
| 宮本煌椋 || 七つの肺を持つリリィ ||  || 有七个肺的Lily
+
| 松永游糸 || 傾国の悪女 ||  || 倾国恶女* ||
 
|-
 
|-
| 千田昊莓 || 重戦車(チャリオット) || Chariot || 重战车
+
| 宮本煌椋 || 七つの肺を持つリリィ || || 有七个肺的Lily ||  
 
|-
 
|-
| 片仓紫苑 || 紫焔の雷帝 || || 紫焰雷帝
+
| 千田昊莓 || 重戦車(チャリオット) || Chariot || 重战车 ||  
 
|-
 
|-
| 伊达降瑠 || 相模女の金獅子 ||  || 相模女子的金狮子
+
| 片仓紫苑 || 紫焔の雷帝 ||  || 紫焰雷帝 ||
 
|-
 
|-
| 路易斯·英厄尔斯 || 金狼 ||  || 金狼
+
| 伊达降瑠 || 相模女の金獅子 ||  || 相模女子的金狮子 ||
 
|-
 
|-
| 森下雅枇 || アンブロシアの女王 ||  || 安布罗希亚的女王
+
| 路易斯·英厄尔斯 || 金狼 ||  || 金狼 ||
 
|-
 
|-
| 欧菲米亚·费恩 || アイスドール || icedoll || 冰人偶
+
| 森下雅枇 || アンブロシアの女王 || || 安布罗希亚的女王 ||  
 
|-
 
|-
| 宫崎火刈 || 剣聖将軍 || || 剑圣将军
+
| 欧菲米亚·费恩 || アイスドール || icedoll || 冰人偶 ||  
 
|-
 
|-
| 岸本·Maria·未来 || 鬼神 ||  || 鬼神
+
| 宫崎火刈 || 剣聖将軍 ||  || 剑圣将军 ||
 
|-
 
|-
| 福山·Jeanne·幸惠 || ラ・ピュセル || La Pucelle || 圣女
+
| 北野文妙 || アルケミラの小さな女王 || || 羽衣草的小女王 || 本人不喜欢这个称呼
 
|-
 
|-
| 道川深显 || 夜釣りの魔術師 ||  || 夜钓魔术师*
+
| 岸本·Maria·未来 || 鬼神 ||  || 鬼神 ||
 
|-
 
|-
| 谢丽斯·雅各布森 || シスターゼロ || sister zero || 零号修女
+
| 福山·Jeanne·幸惠 || ラ・ピュセル || La Pucelle || 圣女 ||  
 
|-
 
|-
| 天津麻岭 || CHARMマイスター || CHARM Meister || CHARM大师
+
| 道川深显 || 夜釣りの魔術師 || || 夜钓魔术师* ||  
 
|-
 
|-
| 中原·Mary·伦夜(现役时期) || プロフェッサー || Professor || 教授
+
| 谢丽斯·雅各布森 || シスターゼロ || sister zero || 零号修女 ||
 +
|-
 +
| 天津麻岭 || CHARMマイスター || CHARM Meister || CHARM大师 ||
 +
|-
 +
| 中原·Mary·伦夜(现役时期) || プロフェッサー || Professor || 教授 ||
 
|}
 
|}