“Edel Lilie”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
Futagawa Fumi（讨论 | 贡献） （→歌词原文） |
Futagawa Fumi（讨论 | 贡献） （→歌词原文） |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == 歌词 == |
| + | {| | ||
| + | ! 歌词原文 || 中文翻译 | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの<br /> | 花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの<br /> | ||
遠ざけても遠ざけても惹き合う運命に 命を<ruby>燻<rp>（</rp><rt>くゆ</rt><rp>）</rp></ruby>らせ<br /> | 遠ざけても遠ざけても惹き合う運命に 命を<ruby>燻<rp>（</rp><rt>くゆ</rt><rp>）</rp></ruby>らせ<br /> | ||
| 第62行： | 第66行： | ||
愛し合う運命よ物語になれ<br /> | 愛し合う運命よ物語になれ<br /> | ||
私たちの光 空へ | 私たちの光 空へ | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
2021年3月20日 (六) 00:16的版本
《Edel Lilie》是Assault Lily Project的主题歌，同时也是动画《Assault Lily BOUQUET》的片尾曲。
本曲目完整版收录于2020年9月3日网络发售的专辑《Edel Lilie》，也收录于动画Blu-ray第1卷的特典CD；动画片尾曲版收录于动画Blu-ray第3卷的特典CD。
基本信息
| Edel Lilie | |
| 演唱 | 一柳隊 |
| 作词 | 安藤紗々 |
| 作曲 | 俊龍 |
| 编曲 | 秋月須清 |
| 发售日 | 2020/09/03 |
歌词
| 歌词原文 | 中文翻译 |
|---|---|
|
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの 何気ない日常は 誰かのために戦うってこと イノチ 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む かすかな記憶だった 真実だけが正義じゃなくて 想い 螺旋のように 巡り 溢れ出す涙 気高く咲いた大輪の花に 貴女を重ねた イノチ 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む |