更改

学生中间有不少[[稀有技能]]为[[未来幻视]]和[[圣约]]这种罕见技能的Lily，这在一般Garden中是很少见的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1368213244301635585 逆に皆さんから見ると「ファンタズムやテスタメント持ち、結構いるじゃないか」と感じるかもしれませんが百合ヶ丘や御台場などの名門ガーデンだからこその事情]</ref>

学生中间有不少[[稀有技能]]为[[未来幻视]]和[[圣约]]这种罕见技能的Lily，这在一般Garden中是很少见的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1368213244301635585 逆に皆さんから見ると「ファンタズムやテスタメント持ち、結構いるじゃないか」と感じるかもしれませんが百合ヶ丘や御台場などの名門ガーデンだからこその事情]</ref>

高中部一年级分班情况为：普通科最大设7个班，工厂科设2个班，每个班约36人<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1295372065000701953 ガーデンによって違うので百合ヶ丘に限って申し上げますと1学年は普通（リリィ）科最大7クラス、工廠科2クラス。]</ref>。各班以藤、菊、梅、樱、椿、李、橘等植物命名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1226180451754135552 百合ヶ丘ではクラス名に藤・菊・梅・桜・椿・李・橘などの樹木の名を採用しています。]</ref>

高中部一年级分班情况为：普通科最大设7个班，工厂科设2个班，每个班约36人<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1295372065000701953 ガーデンによって違うので百合ヶ丘に限って申し上げますと1学年は普通（リリィ）科最大7クラス、工廠科2クラス。]</ref>。各班以藤、菊、梅、樱、椿、李、橘等植物命名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1226180451754135552 百合ヶ丘ではクラス名に藤・菊・梅・桜・椿・李・橘などの樹木の名を採用しています。]</ref>

执行反[[G.E.H.E.N.A.]]方针的代表Garden，庇护了来自世界各地的[[强化Lily]]。营救强化Lily的作战通常由特务军团[[罗丝薇瑟]]执行，属于机密行动，行动信息仅罗丝薇瑟成员内部知晓。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1354817163677233158 極秘事項ですね。百合ヶ丘で行う場合は特務レギオンロスヴァイセが担当するということだけが知られています。]</ref>设有[[私立百合丘女子学院特别宿舍|特别宿舍]]，强化Lily多安排在特别宿舍，<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1227616009831337984 百合ヶ丘は反GEHENA主義のガーデンですので各地の強化リリィを保護しています……]</ref>这也是百合丘唯一允许不同年级学生同室居住的宿舍。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。]</ref>

执行反[[G.E.H.E.N.A.]]方针的代表Garden，庇护了来自世界各地的[[强化Lily]]。营救强化Lily的作战通常由特务军团[[罗丝薇瑟]]执行，属于机密行动，行动信息仅罗丝薇瑟成员内部知晓。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1354817163677233158 極秘事項ですね。百合ヶ丘で行う場合は特務レギオンロスヴァイセが担当するということだけが知られています。]</ref>设有[[私立百合丘女子学院特别宿舍|特别宿舍]]，强化Lily多安排在特别宿舍，<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1227616009831337984 百合ヶ丘は反GEHENA主義のガーデンですので各地の強化リリィを保護しています……]</ref>这也是百合丘唯一允许不同年级学生同室居住的宿舍。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。]</ref>

学校里教官有许多“写进历史书”级别的人物，即使是不上战场一线的老师（如教授战术理论的老师）也由一流人才担任。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1370383703302565889 その中でも百合ヶ丘や御台場などのトップ校の教導官ともなれば”歴史に名を残すレベルの人物”であることがほとんどです。]</ref>与普通学校不同，百合丘校内卫生室的老师需要同时作为军医，因此必须已有医师资格。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1370385472342482947 ガーデンの保健室の先生は通常の学校とは違って軍医としての側面を持つため、医師資格が必須です。]</ref>

许多百合丘毕业的优秀Lily选择了成为教官，继续培养下一代Lily；而没有选择教学道路的，也常常从事与对HUGE战争相关的工作。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1294654412334350336 百合ヶ丘やメルクリウス、御台場女学校レベルまで行きついたリリィなら教導官にならないとしても何かしらヒュージとの戦いに関連する進路につくことが多いです]</ref>学校里教官有许多“写进历史书”级别的人物，即使是不上战场一线的老师（如教授战术理论的老师）也由一流人才担任。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1370383703302565889 その中でも百合ヶ丘や御台場などのトップ校の教導官ともなれば”歴史に名を残すレベルの人物”であることがほとんどです。]</ref>与普通学校不同，百合丘校内卫生室的老师需要同时作为军医，因此必须已有医师资格。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1370385472342482947 ガーデンの保健室の先生は通常の学校とは違って軍医としての側面を持つため、医師資格が必須です。]</ref>

与[[圣墨丘利国际学校]]为竞争关系，两校相互欣赏。近年也开始关注[[御台场女子学校]]<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1232332827166822401 私たちの通う百合ヶ丘は聖メルクリウスインターナショナルとライバル関係にありますね～互いに一目置く間柄です……]</ref>

与[[圣墨丘利国际学校]]为竞争关系，两校相互欣赏。近年也开始关注[[御台场女子学校]]<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1232332827166822401 私たちの通う百合ヶ丘は聖メルクリウスインターナショナルとライバル関係にありますね～互いに一目置く間柄です……]</ref>