更改

百合丘要求所有学生[[技能者指数]]达到50以上<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1363149364688875522 百合ヶ丘や御台場女学校などはアーセナルにも戦えることを求めるので最低限のリリィ適性（スキラー数値50以上）を求めます]</ref>，只有技能者指数超过50的人才有资格参加入学考试<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1221436843436064769 50以上になるとガーデンの受験資格が得られます]</ref>，目前百合丘学生的平均技能者指数稍高于80<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1316384900333748226 百合ヶ丘は世界的名門校です。合格者のスキラー数値の平均は80前半。]</ref>。对于高中入学的Lily，除了技能者指数，百合丘也会考察她的性格与家庭来决定是否录取。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1366765224133419008 高等部などからの入学者については能力だけでなく性格や家庭の状況なども見て合否を決めてるといわれてます。]</ref>

百合丘要求所有学生[[技能者指数]]达到50以上<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1363149364688875522 百合ヶ丘や御台場女学校などはアーセナルにも戦えることを求めるので最低限のリリィ適性（スキラー数値50以上）を求めます]</ref>，只有技能者指数超过50的人才有资格参加入学考试<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1221436843436064769 50以上になるとガーデンの受験資格が得られます]</ref>，目前百合丘学生的平均技能者指数稍高于80<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1316384900333748226 百合ヶ丘は世界的名門校です。合格者のスキラー数値の平均は80前半。]</ref>。对于高中入学的Lily，除了技能者指数，百合丘也会考察她的性格与家庭来决定是否录取。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1366765224133419008 高等部などからの入学者については能力だけでなく性格や家庭の状況なども見て合否を決めてるといわれてます。]</ref>

百合丘的学生中间有不少[[稀有技能]]为[[未来幻视]]和[[圣约]]这种技能罕见的Lily，这在一般Garden中是很少见的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1368213244301635585 逆に皆さんから見ると「ファンタズムやテスタメント持ち、結構いるじゃないか」と感じるかもしれませんが百合ヶ丘や御台場などの名門ガーデンだからこその事情]</ref>百合丘会对其他Garden军团中表现突出的Lily进行“掐尖”，因此也被其他学校讽刺有“抢夺癖”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1363156529789038595 百合ヶ丘ですと他のガーデンのレギオンからは良く引き抜きますね。『聖学（百合ヶ丘の異名です）の強奪癖』と揶揄されます。]</ref>

百合丘的学生中间有不少[[稀有技能]]为[[幻想可视化]]和[[圣约]]这种技能罕见的Lily，这在一般Garden中是很少见的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1368213244301635585 逆に皆さんから見ると「ファンタズムやテスタメント持ち、結構いるじゃないか」と感じるかもしれませんが百合ヶ丘や御台場などの名門ガーデンだからこその事情]</ref>百合丘会对其他Garden军团中表现突出的Lily进行“掐尖”，因此也被其他学校讽刺有“抢夺癖”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1363156529789038595 百合ヶ丘ですと他のガーデンのレギオンからは良く引き抜きますね。『聖学（百合ヶ丘の異名です）の強奪癖』と揶揄されます。]</ref>

高中部一年级分班情况为：普通科最大设7个班，工厂科设2个班，每个班约36人<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1295372065000701953 ガーデンによって違うので百合ヶ丘に限って申し上げますと1学年は普通（リリィ）科最大7クラス、工廠科2クラス。]</ref>。各班以藤、菊、梅、樱、椿、李、橘等植物命名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1226180451754135552 百合ヶ丘ではクラス名に藤・菊・梅・桜・椿・李・橘などの樹木の名を採用しています。]</ref>

高中部一年级分班情况为：普通科最大设7个班，工厂科设2个班，每个班约36人<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1295372065000701953 ガーデンによって違うので百合ヶ丘に限って申し上げますと1学年は普通（リリィ）科最大7クラス、工廠科2クラス。]</ref>。各班以藤、菊、梅、樱、椿、李、橘等植物命名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1226180451754135552 百合ヶ丘ではクラス名に藤・菊・梅・桜・椿・李・橘などの樹木の名を採用しています。]</ref>

在学生入学时，学校将配发标准制服，在典礼等所有学生集合的场合穿着。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1245721198001979393 ガーデンにはそれぞれ標準となる制服が存在します。入学する時に支給されるものでこれは全員持っていて、式典の時とかそういう全員が揃えないといけない時には標準制服を着用します。]</ref>此外，学生可根据自己的喜好和需要对制服进行定制，自由度相当高。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/699511812417413120 百合ヶ丘生徒という設定ですよ！百合ヶ丘女学院は制服カスタムは結構自由度高いのでこんな感じの着こなしも許されると思います！]</ref>普通科与工厂科的制服在设计上有一些差别，连帽设计是工厂科制服独有的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1316388671772262400 はい、違いますね！フードは工廠科制服のオプションですね]</ref>

在学生入学时，学校将配发标准制服，在典礼等所有学生集合的场合穿着。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1245721198001979393 ガーデンにはそれぞれ標準となる制服が存在します。入学する時に支給されるものでこれは全員持っていて、式典の時とかそういう全員が揃えないといけない時には標準制服を着用します。]</ref>此外，学生可根据自己的喜好和需要对制服进行定制，自由度相当高。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/699511812417413120 百合ヶ丘生徒という設定ですよ！百合ヶ丘女学院は制服カスタムは結構自由度高いのでこんな感じの着こなしも許されると思います！]</ref>普通科与工厂科的制服在设计上有一些差别，连帽设计是工厂科制服独有的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1316388671772262400 はい、違いますね！フードは工廠科制服のオプションですね]</ref>

学生自主结成军团后，获得相当于歼灭Giant级HUGE的战绩，授予[[圣白百合勋章]]后，军团可以自由设计'''军团配套制服'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361694660935098369 百合ヶ丘のレギオンとしてギガント級討伐相当の武勲をあげると「百合ヶ丘女学院聖白百合勲章」が授与されます。この勲章をもらったレギオンの特権として受勲レギオン支給制服というオリジナル制服を作ることができるのです。]</ref>军团自主设计的第一套制服称之为“授勋服”，此后特别为作战设计的服装则称为“军团制服”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361695351481098240 １着目のオリジナル制服を受勲服と呼びますが、それ以降特別な戦いごとに仕立てる制服（そういう特権もあるのです）をレギオン制服と呼称します。ちなみにアニメとかで着ている制服は標準服になります。※百合ヶ丘でのケースをお話ししました。]</ref>由于军团制服给人一种强烈的“外征时穿的正装”的感觉，所以虽然校内没有明文规定不能穿，但多数时候都是因为喜欢才会在校内穿。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1335613400760504325 レギオン制服は外征時のいわば正装というようなイメージが強いですね。ガーデン内でも着ちゃいけないことはないですが気合を入れる時に着ることが多いですね。]</ref>

学生自主结成军团后，获得相当于歼灭Gigant级HUGE的战绩，授予[[圣白百合勋章]]后，军团可以自由设计'''军团配套制服'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361694660935098369 百合ヶ丘のレギオンとしてギガント級討伐相当の武勲をあげると「百合ヶ丘女学院聖白百合勲章」が授与されます。この勲章をもらったレギオンの特権として受勲レギオン支給制服というオリジナル制服を作ることができるのです。]</ref>军团自主设计的第一套制服称之为“授勋服”，此后特别为作战设计的服装则称为“军团制服”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361695351481098240 １着目のオリジナル制服を受勲服と呼びますが、それ以降特別な戦いごとに仕立てる制服（そういう特権もあるのです）をレギオン制服と呼称します。ちなみにアニメとかで着ている制服は標準服になります。※百合ヶ丘でのケースをお話ししました。]</ref>由于军团制服给人一种强烈的“外征时穿的正装”的感觉，所以虽然校内没有明文规定不能穿，但多数时候都是因为喜欢才会在校内穿。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1335613400760504325 レギオン制服は外征時のいわば正装というようなイメージが強いですね。ガーデン内でも着ちゃいけないことはないですが気合を入れる時に着ることが多いですね。]</ref>

学生上学时也会携带自己的便服，在不值班的时候偶尔穿自己的便服也是很常见的事情。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1257682165845786624 皆さん私服は持ってますがガーデンの行事で着ることはあまりないですよという意味です。非番の日に出かけるときに私服を着るとかいうことは全然普通にありますよ。]</ref>

学生上学时也会携带自己的便服，在不值班的时候偶尔穿自己的便服也是很常见的事情。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1257682165845786624 皆さん私服は持ってますがガーデンの行事で着ることはあまりないですよという意味です。非番の日に出かけるときに私服を着るとかいうことは全然普通にありますよ。]</ref>