更改

'''守护天使之契'''（シュッツエンゲルの契り），也称'''守护天使制度'''（シュッツエンゲル制度），是[[私立百合丘女子学院]]的一项特殊的契姐妹制度。两个不同年级的学生签下成为结谊姐妹的契约<ref>[https://www.assaultlily.com/world/garden/#modal111 私立百合ヶ丘女学院 | GARDEN | 世界觀解說]</ref>，高年级学生作为'''守护天使'''（シュッツエンゲル，Schutzengel）引导低年级学生，低年级学生作为'''护佑之子'''（シルト，Schild，意为“天使之盾”）向高年级学生奉献自己。<ref name="设定资料集P34">尾花沢軒栄（acus）「アサルトリリィ設定資料集」P34</ref>

#重定向 [[私立百合丘女子学院#%E5%AE%88%E6%8A%A4%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E5%A5%91]]'''守护天使之契'''（シュッツエンゲルの契り），也称'''守护天使制度'''（シュッツエンゲル制度），是[[私立百合丘女子学院]]的一项特殊的契姐妹制度。两个不同年级的学生签下成为结谊姐妹的契约<ref>[https://www.assaultlily.com/world/garden/#modal111 私立百合ヶ丘女学院 | GARDEN | 世界觀解說]</ref>，高年级学生作为'''守护天使'''（シュッツエンゲル，Schutzengel）引导低年级学生，低年级学生作为'''护佑之子'''（シルト，Schild，意为“天使之盾”）向高年级学生奉献自己。<ref name="设定资料集P34">尾花沢軒栄（acus）「アサルトリリィ設定資料集」P34</ref>

在[[Assault Lily Project|企划]]未成立时的早期作品中，“护佑之子”一词曾被解释为“天使之盾保护的孩子”<ref>笠間裕之「アサルトリリィ ～一柳隊、出撃します！～」</ref><ref>笠間裕之「アサルトリリィ アームズ」</ref>，但在尾花泽轩荣（acus）在2020年12月发行的《[[Assault Lily 设定资料集]]》中，确认了“护佑之子”对应的含义为'''“天使之盾”'''。<ref name="设定资料集P34" />

在[[Assault Lily Project|企划]]未成立时的早期作品中，“护佑之子”一词曾被解释为“天使之盾保护的孩子”<ref>笠間裕之「アサルトリリィ ～一柳隊、出撃します！～」</ref><ref>笠間裕之「アサルトリリィ アームズ」</ref>，但在尾花泽轩荣（acus）在2020年12月发行的《[[Assault Lily 设定资料集]]》中，确认了“护佑之子”对应的含义为'''“天使之盾”'''。<ref name="设定资料集P34" />

三个年级的三名Lily，三年级学生与二年级学生结成一对守护天使姐妹，其中的二年级学生又与一年级学生结成一对守护天使姐妹，这时可称这样的三姐妹为'''诺伦三姐妹'''（即北欧神话中的诺伦三女神）。例如被称为百合丘女子学院最华丽的诺伦三姐妹'''[[槙若菜]]——[[天野天叶]]——[[江川樟美]]'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1358440195146752000 3年生が2年生を、2年生が1年生をシルトにして三姉妹そろうことを百合ヶ丘ではノルンと呼称します。百合ヶ丘で最も華麗なノルンと呼ばれる若菜様-天葉様-樟美さんのノルンが有名ですね]</ref>

三个年级的三名Lily，三年级学生与二年级学生结成一对守护天使姐妹，其中的二年级学生又与一年级学生结成一对守护天使姐妹，这时可称这样的三姐妹为'''诺伦三姐妹'''（即北欧神话中的诺伦三女神）。例如被称为百合丘女子学院最华丽的诺伦三姐妹'''[[槙若菜]]——[[天野天叶]]——[[江川樟美]]'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1358440195146752000 3年生が2年生を、2年生が1年生をシルトにして三姉妹そろうことを百合ヶ丘ではノルンと呼称します。百合ヶ丘で最も華麗なノルンと呼ばれる若菜様-天葉様-樟美さんのノルンが有名ですね]</ref>

虽然在舞台剧《[[Assault Lily The Faithful Gift]]》中有过“守护天使美铃把自己的身份确认牌赠与护佑之子梦结”的情节，但交换身份确认牌并不是守护天使姐妹的一般风俗。交换一般也只交换圆形的副牌，主牌则由Lily自己报保管。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1307330377036386304 これは絶対の風習ではないので契りを結んでも交換しない人もいます……一応サブタグ（円形の方）のみを交換したり、交換しても保管し身に着けるのは自身の物ということもあるようです。]</ref>

虽然在舞台剧《[[Assault Lily The Faithful Gift]]》中有过“守护天使美铃把自己的身份确认牌赠与护佑之子梦结”的情节，但交换身份确认牌并不是守护天使姐妹的一般风俗。交换一般也只交换圆形的副牌，主牌则由Lily自己保管。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1307330377036386304 これは絶対の風習ではないので契りを結んでも交換しない人もいます……一応サブタグ（円形の方）のみを交換したり、交換しても保管し身に着けるのは自身の物ということもあるようです。]</ref>

== 签订条件 ==

== 签订条件 ==