君の手を離さない ~BOUQUET Ver.~
《君の手を離さない ~BOUQUET Ver.~》是动画《Assault Lily BOUQUET》的第12集插曲。
本曲目于2020年12月26日进行网络发售,并收录于2021年4月28日发售的动画Blu-ray第4卷的特典CD。
本曲目同时还有由“一柳队&鲁多女子选拔队&御台场选拔队&相模女子选拔队&赫尔薇尔&御前”演唱的舞台剧版本,为2020年9月舞台《Assault Lily The Fateful Gift》的主题曲。
基本信息
君の手を離さない ~BOUQUET Ver.~ | |
演唱 | 一柳隊 |
作词 | 谷ナオキ |
作曲 | 谷ナオキ |
编曲 | 谷ナオキ |
发售日 | 2020/12/26 |
歌词
此歌词原文为相应影音出版物上刊载的正式版本。此处展示的歌词来自Blu-ray「アサルトリリィ BOUQUET 4」ブックレット。
歌词原文 | 中文翻译 |
---|---|
強く、誓ったんだ 絡まった運命を手繰り寄せて くぐもったままのノイズが攫う 強く、誓ったんだ あの日描いた想像の記憶が僕を刺して 例え掴んだ想像の優しさが毒が 強く誓ったんだ 絡まった運命を手繰り寄せて 強く、誓ったんだ あの日、描いた想像の記憶が僕を刺して もし、止まった時間が心の奥をさしても 君の手を |
已毅然立下誓言 将缠结纠葛的命运拉近到身旁 被依旧低声作响的噪音所夺走的 已毅然立下誓言 若那一天所描绘的,想象中的记忆将我洞穿 就算我所紧握的想象中的温柔或是毒药 已毅然立下誓言 将缠结纠葛的命运拉近到身旁 已毅然立下誓言 若那一天所描绘的,想象中的记忆将我洞穿 倘若,那静止的的时间又将你的心底贯穿 再不放开 |