Lily Days

《Lily Days》，日文表记为“リリィデイズ”，为Assault Lily×私立鲁多维科女子学院系列舞台剧的主题歌。

本曲目于2017年2月3日由AZONE international发布于YouTube平台。^[1]

2020年5月11日，本曲编舞、饰演佐野·Matilda·心的藤堂光结在个人YouTube频道发布多人远程舞蹈视频版本，集合历代参演过本系列舞台剧的众多舞台演员们，旨在由“拯救世界的Lily们”为身处新冠疫情中的人们加油打气。^[2]

基本信息

此歌词原文为相应影音出版物上刊载的正式版本。此处展示的歌词来自アサルトリリィ×私立ルドビコ女学院vol.3『シュベスターの誓い』パンフレット。

歌词原文

中文翻译

NaNaNa

守り抜く事想いが力に変わって強さになる
新宿御苑このガーデンの誇りを胸に抱く

だけど目を閉じれば言いたい事が沢山こみ上げるの

リリィ大人じゃないのしたいこと積もり積もって
胸の奥はち切れそうなのに！
明日は今日よりもっと光ってね
ありふれたような輝きが溢れ出して止まらないくらいに

一人一人が特別な力を秘め武器を握る
本当は秘密だって沢山あるのそれでも言えないから

リリィ子供じゃないよ皆を救っているんだ
戸惑っても決めた道だから
どんなに苦しくたって負けない強さがあるから
いつだって守り抜くよその笑顔の為に

NaNaNa

リリィ皆がきっと思うような気持ちもあるの
揺れ動いてるの

リリィ誰かじゃなくて私の願しのためにこの場所で君を守っている
明日は今日よりもっと光ってね
ありふれたような輝きが溢れ出して止まらないくらいに

NaNaNa

有着要保护的事物感情便会化为力量使人强大
新宿御苑将这一方Garden的荣光怀抱心中

但要是闭上眼睛总会有太多想说的事涌上心头

Lily 我们还未成长，还有太多想做的事堆积如山
明明都要从心底迸发而出了呀！
明天也要比今天更加光芒四射
就像理所应当地光芒会不断涌出，无法停止呀

每一个人都藏着特别的力量握住武器
其实也有很多的秘密，但是这件事也是不能说给人听的

Lily 我们不是孩子了，我们在拯救大家哦
即使会有迷茫也已经决定好前路了
不论有多么痛苦都不会输掉那样的坚强
不论何时都会守护好的，为了那份笑容

NaNaNa

Lily 大家也一定会有自己的想法自己的心情
也会动摇的

Lily 并不是因别人而是为我自己的愿望在这里守护着你
明天也要比今天更加光芒四射
就像理所应当地光芒会不断涌出，无法停止呀