东地区的Garden为了挽回战况、联合制定了一个大目标。这项计划以跨Garden风纪委员会为核心，槙若菜自然也成了计划的中心人物。于是为了响应号召，百合丘也开始了大规模外征：针对群马县北方的大规模Nest“野反湖Nest”的讨伐外征。
2050年
在这次远征中，若菜和柳都女子学馆来的援军宫入风舞姬相识，并肩作战。她们不仅认可彼此的实力，性格上也十分合得来，在战斗中展现出了拔群的连携水平。几乎可以说“野反湖Nest”的HUGE有一半都是这二人拿下的。最终Nest被成功消灭。