更改

添加29字节 、 2023年10月28日 (六) 16:39
第79行: 第79行:     
==== 天津重工 ====
 
==== 天津重工 ====
公司所在地:日本
     −
[[天津麻岭]]的家族企业,是世界级的大集团,旗下设立专门进行[[CHARM]]开发的部门“神器开发部”。<ref>[https://hobby.dengeki.com/news/1053102/ 『アサルトリリィ』「CHARM大全」第7回「布都御魂」――竹久央らが使った第2世代CHARM]</ref>
+
* 公司所在地:日本
 
+
* [[天津麻岭]]的家族企业,是世界级的大集团,旗下设立专门进行[[CHARM]]开发的部门“神器开发部”。<ref>[https://hobby.dengeki.com/news/1053102/ 『アサルトリリィ』「CHARM大全」第7回「布都御魂」――竹久央らが使った第2世代CHARM]</ref>其中“天津重工神器开发部第4开发室”由于其过于激进的做派在内部被称为“怪人的巢窟”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1537102131458883584 樟美ちゃんのユニーク機であまりにもピーキーすぎて量産化計画が中止されたイペタムなどの開発で知られる『天津重工神器開発部第4開発室』が近いですねー天津重工内で「変人の巣窟」と言われてるそうです]</ref>天津重工会将首架原型机命名为“零式”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1451924463788851207 天津重工は最初の試作機に「零式」とつけます。]</ref>
其中“天津重工神器开发部第4开发室”由于其过于激进的做派在内部被称为“怪人的巢窟”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1537102131458883584 樟美ちゃんのユニーク機であまりにもピーキーすぎて量産化計画が中止されたイペタムなどの開発で知られる『天津重工神器開発部第4開発室』が近いですねー天津重工内で「変人の巣窟」と言われてるそうです]</ref>
  −
 
  −
天津重工会将首架原型机命名为“零式”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1451924463788851207 天津重工は最初の試作機に「零式」とつけます。]</ref>
      
==== 伏尔甘制造公司 ====
 
==== 伏尔甘制造公司 ====
公司所在地:意大利
  −
  −
意大利的招牌MAKERs之一。
     −
以制造不同寻常的机体出名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1325453163546095617 変わった機体を送り出すことで有名なウルカヌス社と百由様の開発思想の相性はぴったりですね]</ref>
+
* 公司所在地:意大利
 +
* 意大利的招牌MAKERs之一。以制造不同寻常的机体出名。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1325453163546095617 変わった機体を送り出すことで有名なウルカヌス社と百由様の開発思想の相性はぴったりですね]</ref>
    
==== 卡美洛城堡公司 ====
 
==== 卡美洛城堡公司 ====
公司所在地:英国
     −
作为“CHARM湖中剑兵器群”开发计划的一环,[[金箱弥宙]]、[[森辰姬]]参与并制作了CHARM。
+
* 公司所在地:英国
 
+
* 作为“CHARM湖中剑兵器群”开发计划的一环,[[金箱弥宙]]、[[森辰姬]]参与并制作了CHARM。开发了[[阿隆戴特]]之后,卡美洛城堡公司第3开发部加入了大木偶公司。<ref>[https://hobby.dengeki.com/news/1305829/ 連載企画『アサルトリリィ~電撃新潟奪還戦』第2話「LG代表者会議」解説編]</ref>
开发了[[阿隆戴特]]之后,卡美洛城堡公司第3开发部加入了大木偶公司。<ref>[https://hobby.dengeki.com/news/1305829/ 連載企画『アサルトリリィ~電撃新潟奪還戦』第2話「LG代表者会議」解説編]</ref>
      
==== 大木偶公司 ====
 
==== 大木偶公司 ====
公司所在地:法国
     −
[[枫·J·努韦尔]]父亲所统帅的企业。
+
* 公司所在地:法国
 
+
* [[枫·J·努韦尔]]父亲所统帅的企业。产品注重设计,高性能的同时价格高昂;比起耐用性和强度更加重视设计。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1330890759701110786 グランギニョル社のCHARMはデザイン性の重視と高性能高価格で知られています。これは事実です。デザインの好き嫌いは人それぞれですので皆が好きかどうかは別ですがグランギニョル社は機体デザインを剛性や故障率低下より優先する傾向はあります]</ref>全部件定制的机体会比一般机体贵2~3倍。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1346470798706425856 ユニークCHARMの中でも完全に個人仕様として開発されるものは量産化を前提にしてませんので全パーツ1品もので製作されたりします。そういう機体は通常の2~3倍することもありますね。楓さんのジョワユーズとかはそのタイプですね]</ref>
产品注重设计,高性能的同时价格高昂;比起耐用性和强度更加重视设计。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1330890759701110786 グランギニョル社のCHARMはデザイン性の重視と高性能高価格で知られています。これは事実です。デザインの好き嫌いは人それぞれですので皆が好きかどうかは別ですがグランギニョル社は機体デザインを剛性や故障率低下より優先する傾向はあります]</ref>
  −
 
  −
全部件定制的机体会比一般机体贵2~3倍。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1346470798706425856 ユニークCHARMの中でも完全に個人仕様として開発されるものは量産化を前提にしてませんので全パーツ1品もので製作されたりします。そういう機体は通常の2~3倍することもありますね。楓さんのジョワユーズとかはそのタイプですね]</ref>
      
==== 凯尔特谷公司 ====
 
==== 凯尔特谷公司 ====
提携Garden:[[私立百合丘女子学院]]
  −
  −
产品即便是量产机,不同款式之间的零部件也不通用,因此价格高昂的同时对工厂科压力巨大。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1277255857042894848 ブリューナクの開発元ケルティックデール社のCHARMはこの傾向が強いですね。自社の機体間でも共通パーツは殆どなくその機体ごとにすべて専用のものを作り起こしてます。工廠科泣かせですが個々の機体は名機ぞろいです。]</ref>
  −
  −
开发[[玛卡布因]]的第3开发室在凯尔特谷公司中是专注于开发特殊机体的部门。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1399383431448911873 ケルティックデールの中でも第3開発室はかなり特殊な機体を開発することでしられた集団です。]</ref>
     −
同世界树公司是技术共享的关系。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1277256588131045381 ユグドラシル社とは技術提携を結んでいるのでグングニルとブリューナクのようにかなり似た機体が開発されることもあります]</ref>
+
* 提携Garden:[[私立百合丘女子学院]]
 +
* 产品即便是量产机,不同款式之间的零部件也不通用,因此价格高昂的同时对工厂科压力巨大。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1277255857042894848 ブリューナクの開発元ケルティックデール社のCHARMはこの傾向が強いですね。自社の機体間でも共通パーツは殆どなくその機体ごとにすべて専用のものを作り起こしてます。工廠科泣かせですが個々の機体は名機ぞろいです。]</ref>开发[[玛卡布因]]的第3开发室在凯尔特谷公司中是专注于开发特殊机体的部门。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1399383431448911873 ケルティックデールの中でも第3開発室はかなり特殊な機体を開発することでしられた集団です。]</ref>同世界树公司是技术共享的关系。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1277256588131045381 ユグドラシル社とは技術提携を結んでいるのでグングニルとブリューナクのようにかなり似た機体が開発されることもあります]</ref>
    
==== 绯绯色金国际公司 ====
 
==== 绯绯色金国际公司 ====
公司所在地:日本
  −
  −
提携Garden:[[相模女子高等学馆]]
  −
  −
绯绯色金国际公司是一家新兴的MAKER,善于学习、接受其他企业的技术,开发的CHARM注重实用性。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1264569824505589766 アステリオンを開発したヒヒイロカネインターナショナル社は新興メーカーですが開発機体はみな傑作ぞろいです。ただし、良いCHARMを開発する為ならば変なプライドは捨てて他のメーカーの技術の供与も受け入れます。]</ref>
     −
[[伊尔马女子美术高校]]的[[上田伊万里]]的父亲是社长。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式[https://twitter.com/assault_lily/status/1562449251363594245 :彼女はヒヒイロカネインターナショナル社社長令嬢でお母様も著名なリリィということでサラブレットとしてとても期待されていました。葵さんや楓さんと似た境遇ですただご両親の方針もあって「本人の希望を最優先にする」ということで特にリリィとしての英才教育は施されませんでした。]</ref>
+
* 公司所在地:日本
 
+
* 提携Garden:[[相模女子高等学馆]]
前身是民营军事公司,拥有一支前Lily组成的私人军团。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1650113961885569025 元々は民間軍事会社からCHARMメーカーになった為か、元リリィを集めた私設レギオンのようなものも持っています。]</ref>
+
* 绯绯色金国际公司是一家新兴的MAKER,善于学习、接受其他企业的技术,开发的CHARM注重实用性。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1264569824505589766 アステリオンを開発したヒヒイロカネインターナショナル社は新興メーカーですが開発機体はみな傑作ぞろいです。ただし、良いCHARMを開発する為ならば変なプライドは捨てて他のメーカーの技術の供与も受け入れます。]</ref>[[伊尔马女子美术高校]]的[[上田伊万里]]的父亲是社长。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式[https://twitter.com/assault_lily/status/1562449251363594245 :彼女はヒヒイロカネインターナショナル社社長令嬢でお母様も著名なリリィということでサラブレットとしてとても期待されていました。葵さんや楓さんと似た境遇ですただご両親の方針もあって「本人の希望を最優先にする」ということで特にリリィとしての英才教育は施されませんでした。]</ref>前身是民营军事公司,拥有一支前Lily组成的私人军团。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1650113961885569025 元々は民間軍事会社からCHARMメーカーになった為か、元リリィを集めた私設レギオンのようなものも持っています。]</ref>
    
==== 世界树公司 ====
 
==== 世界树公司 ====
提携Garden:[[私立百合丘女子学院]]
     −
[[雷瓦汀]]是由精英开发集团——第1开发室开发的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1364595308395601925 レーヴァティンはユグドラシル社第1研究開発室というエース開発集団が制作したCHARMです。]</ref>
+
* 提携Garden:[[私立百合丘女子学院]]
 
+
* [[雷瓦汀]]是由精英开发集团——第1开发室开发的。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1364595308395601925 レーヴァティンはユグドラシル社第1研究開発室というエース開発集団が制作したCHARMです。]</ref>第2开发室被称作“怪人的巢窟”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1501579331545726977 ユグドラシル社の中でも「変人の巣窟」といわれる第二開発室が主導して開発されたユニーク機体です。]</ref>
第2开发室被称作“怪人的巢窟”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1501579331545726977 ユグドラシル社の中でも「変人の巣窟」といわれる第二開発室が主導して開発されたユニーク機体です。]</ref>
      
==== 劳伦缇雅制造公司 ====
 
==== 劳伦缇雅制造公司 ====
公司所在地:意大利
     −
早期量产型会采用和专用机同一规格的产品。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1633841726845775872 ラレンティアインダストリー社の新鋭機。その先行量産機です。ラレンティア社の先行量産機はユニーク機と同等のものが生産されるためこの機体もスペック上はユニーク機と同じ物となっています。]</ref>
+
* 公司所在地:意大利
 +
* 早期量产型会采用和专用机同一规格的产品。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1633841726845775872 ラレンティアインダストリー社の新鋭機。その先行量産機です。ラレンティア社の先行量産機はユニーク機と同等のものが生産されるためこの機体もスペック上はユニーク機と同じ物となっています。]</ref>
    
=== 其他CHARM制造商 ===
 
=== 其他CHARM制造商 ===
第146行: 第123行:     
==== 奥涅蒙迪系统 ====
 
==== 奥涅蒙迪系统 ====
公司所在地:西班牙
     −
提携Garden:[[厄伦苏格女子学园]]
+
* 公司所在地:西班牙
 
+
* 提携Garden:[[厄伦苏格女子学园]]
原本是提供CHARM第三方零部件的企业,在跟[[G.E.H.E.N.A.]]合作获得MAGI晶核技术之后便成为了MAKERs之一。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1353723147413987328 新興のCHARMメーカーで元々はCHARM周辺機器のサードパーティ的な企業でした。GEHENAとの共同開発でコアに機能を追加するパーツを製造するようになり、CHARMメーカーに変わりました。スペインに本社があります。]</ref>
+
* 原本是提供CHARM第三方零部件的企业,在跟[[G.E.H.E.N.A.]]合作获得MAGI晶核技术之后便成为了MAKERs之一。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1353723147413987328 新興のCHARMメーカーで元々はCHARM周辺機器のサードパーティ的な企業でした。GEHENAとの共同開発でコアに機能を追加するパーツを製造するようになり、CHARMメーカーに変わりました。スペインに本社があります。]</ref>
    
==== 台北封神公司 ====
 
==== 台北封神公司 ====
公司所在地:台北
     −
专注于开发特色机体的CHARM制造商。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1347920504028467202 台北封神公司はメイカーズではないですが特徴的な機体を開発するとがったCHARM開発企業です。]</ref>
+
* 公司所在地:台北
 +
* 专注于开发特色机体的CHARM制造商。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1347920504028467202 台北封神公司はメイカーズではないですが特徴的な機体を開発するとがったCHARM開発企業です。]</ref>
    
==== 月读技研 ====
 
==== 月读技研 ====
公司所在地:日本
  −
  −
世界有名的CHARM制造商,理论基础扎实,善于运用新技术、新发明。研究人员也是出了名的怪人。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1251534661534142466 月読技研は世界的なCHARMメーカーの一つです。特に基礎理論に強く新発明や新技術の開発が多い会社です。研究者は変わり者が多い。]</ref>
     −
在越南建有分社,[[吉村·Thi·梅|梅]]的父母就在那里上班。
+
* 公司所在地:日本
 +
* 世界有名的CHARM制造商,理论基础扎实,善于运用新技术、新发明。研究人员也是出了名的怪人。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1251534661534142466 月読技研は世界的なCHARMメーカーの一つです。特に基礎理論に強く新発明や新技術の開発が多い会社です。研究者は変わり者が多い。]</ref>
 +
* 在越南建有分社,[[吉村·Thi·梅|梅]]的父母就在那里上班。
    
==== 银河电子公司 ====
 
==== 银河电子公司 ====
公司所在地:芬兰
     −
提携Garden:[[希艾露林特女子学园]]
+
* 公司所在地:芬兰
 +
* 提携Garden:[[希艾露林特女子学园]]
    
== 九世联合战术战技交流会 ==
 
== 九世联合战术战技交流会 ==