更改

添加1,049字节 、 2021年4月10日 (六) 13:31
无编辑摘要
第74行: 第74行:  
* 家里是开牧场的,很喜欢动物。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1356986588098555905 江川樟美さんはご実家牧場ですので動物に好かれやすいです]</ref>对赛马非常了解,骑马技术也相当优秀。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1378729373352611843 樟美さんのご実家は育成牧場ですので詳しいと思いますよ。彼女は乗馬もかなりの腕前だったはずです。]</ref>
 
* 家里是开牧场的,很喜欢动物。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1356986588098555905 江川樟美さんはご実家牧場ですので動物に好かれやすいです]</ref>对赛马非常了解,骑马技术也相当优秀。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1378729373352611843 樟美さんのご実家は育成牧場ですので詳しいと思いますよ。彼女は乗馬もかなりの腕前だったはずです。]</ref>
 
* [[百合丘五人组]]([[田中壹]]、江川樟美、[[高须贺月诗]]、[[金箱弥宙]]、[[渡边茜]])的一员<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1229358110038347779 壱盤隊、後の二代アールヴヘイムはこの伍人組をベースにしたレギオンです]</ref>,在樟美觉醒稀有技能[[未来幻视]]后,壹打算组建一个以樟美为中心的军团,但因为一些事件,樟美与壹、月诗交恶,五人组就此解散。<ref name="设定资料集" />
 
* [[百合丘五人组]]([[田中壹]]、江川樟美、[[高须贺月诗]]、[[金箱弥宙]]、[[渡边茜]])的一员<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1229358110038347779 壱盤隊、後の二代アールヴヘイムはこの伍人組をベースにしたレギオンです]</ref>,在樟美觉醒稀有技能[[未来幻视]]后,壹打算组建一个以樟美为中心的军团,但因为一些事件,樟美与壹、月诗交恶,五人组就此解散。<ref name="设定资料集" />
* 在特别宿舍时期与[[天野天叶]]成为异学年室友<ref>[https://www.assaultlily.com/character/ 天野 天葉 | CHARACTER | Assault Lily]</ref>,天叶为了守护樟美选择了留在百合丘继续做Lily。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref>
+
* 在特别宿舍时期与[[天野天叶]]成为异学年室友<ref>[https://www.assaultlily.com/character/ 天野 天葉 | CHARACTER | Assault Lily]</ref>,天叶为了守护樟美选择了留在百合丘继续做Lily。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref>为了修复樟美与[[田中壹]]的关系,在[[天野天叶]]、[[金箱弥宙]]等人的推动下,以壹为中心的预备队壹盘队成立。<ref name="设定资料集" />在天叶的帮助下重新振作精神的樟美现在已经搬到普通宿舍,与壹做室友。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1284140626066325504 江川樟美ちゃんは実は今は一般寮に移っていまして、壱さんと同室で生活しています。]</ref>
* 为了修复樟美与[[田中壹]]的关系,在[[天野天叶]]、[[金箱弥宙]]等人的推动下,以壹为中心的预备队壹盘队成立。<ref name="设定资料集" />
  −
* 在天叶的帮助下重新振作精神的樟美现在已经搬到普通宿舍,与[[田中壹]]做室友。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1284140626066325504 江川樟美ちゃんは実は今は一般寮に移っていまして、壱さんと同室で生活しています。]</ref>
   
* 与[[槙若菜]]、[[天野天叶]]组成的若菜——天叶——樟美[[守护天使之契|诺伦三姐妹]]被称为“百合丘最华丽诺伦三姐妹”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1296824554610765824,百合ヶ丘女学院史上最も華麗なノルンと謳われた槇若菜様-天野天葉様-江川樟美ちゃん]</ref>三人亲如一家,若菜温柔地守护着天叶樟美两人,樟美也会向若菜寻求从天叶那里听不到的建议。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1362421075284353026 ノルンになるということは3姉妹や家族のような存在になることですので当然若菜様は樟美さんのことも大事に想っていますが、天葉様と樟美さんの二人を優しく見守る感じが近いでしょうか。樟美さんも天葉様には聴きにくい相談とかを若菜様にしたりするようですよ~]</ref>
 
* 与[[槙若菜]]、[[天野天叶]]组成的若菜——天叶——樟美[[守护天使之契|诺伦三姐妹]]被称为“百合丘最华丽诺伦三姐妹”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1296824554610765824,百合ヶ丘女学院史上最も華麗なノルンと謳われた槇若菜様-天野天葉様-江川樟美ちゃん]</ref>三人亲如一家,若菜温柔地守护着天叶樟美两人,樟美也会向若菜寻求从天叶那里听不到的建议。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1362421075284353026 ノルンになるということは3姉妹や家族のような存在になることですので当然若菜様は樟美さんのことも大事に想っていますが、天葉様と樟美さんの二人を優しく見守る感じが近いでしょうか。樟美さんも天葉様には聴きにくい相談とかを若菜様にしたりするようですよ~]</ref>
 +
* 会因为[[天野天叶]]跟其他一年级学生亲密交谈而嫉妒到哭(和[[槙若菜]]交谈则没关系)。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1333799755101523975 天葉様のシュッツエンゲル若菜様と仲良くしてるのは平気ですが自分以外の1年生と親密に話したりしてると嫉妬したり泣いちゃったりしますね~]</ref>
 +
* 负责[[天野天叶]]的料理和打扫工作,樟美也非常喜欢把自己做的饭吃得干干净净的天叶;作为报答,天叶会为樟美培育花卉。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1277623118127722499 ちなみにシュッツエンゲルの天葉様は樟美ちゃんにお掃除やお料理を任せています。樟美ちゃんも自分の作った料理をいっぱい食べてくれる天葉様が大好きなのでそれでしあわせなのです^0^天葉様はお返しに樟美ちゃんの為にお花を育てています]</ref>
 
* 姐姐的姐姐[[槙若菜]]非常喜欢神秘怪谈,但樟美非常害怕这个所以每次都逃掉了。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1297920689077284864 天葉様のシルト樟美ちゃんはそういうのが苦手なので逃げ回ってるそうです。]</ref>
 
* 姐姐的姐姐[[槙若菜]]非常喜欢神秘怪谈,但樟美非常害怕这个所以每次都逃掉了。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1297920689077284864 天葉様のシルト樟美ちゃんはそういうのが苦手なので逃げ回ってるそうです。]</ref>
 
* 与[[秦祀]]的准护佑之子[[山田嬉诗]]有些相似。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1358077767879806979 可憐で儚い樟美さんみたいなタイプの少女でした。]</ref>
 
* 与[[秦祀]]的准护佑之子[[山田嬉诗]]有些相似。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1358077767879806979 可憐で儚い樟美さんみたいなタイプの少女でした。]</ref>