更改

添加3字节 、 2021年3月27日 (六) 04:10
第19行: 第19行:  
初代亚尔夫海姆于[[御台场迎击战]]后,也即如今的二年级学生们(如[[白井梦结]])一年级的晚春时节解散。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1257321733914103811 初代アールヴヘイムは御台場迎撃戦後くらいですね。なので白井夢結様達が1年生の時の晩春です。]</ref>在初代亚尔夫海姆解散后,原初代亚尔夫海姆副将[[天野天叶]]意气消沉,甚至一度有过放弃Lily生涯的想法。但就在这时,天叶与江川樟美相识相知,在一段特定时间里,两个人成为了百合丘女子学院特别宿舍的异学年室友。“我要守护这孩子”的想法成为了天叶继续Lily生涯的原因之一。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。樟美ちゃんと天葉様が一時期そうでしたし……]</ref>为了修复樟美与壹的关系,在天叶、弥宙等人的推动下,以壹为中心的预备队壹盘队成立。
 
初代亚尔夫海姆于[[御台场迎击战]]后,也即如今的二年级学生们(如[[白井梦结]])一年级的晚春时节解散。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1257321733914103811 初代アールヴヘイムは御台場迎撃戦後くらいですね。なので白井夢結様達が1年生の時の晩春です。]</ref>在初代亚尔夫海姆解散后,原初代亚尔夫海姆副将[[天野天叶]]意气消沉,甚至一度有过放弃Lily生涯的想法。但就在这时,天叶与江川樟美相识相知,在一段特定时间里,两个人成为了百合丘女子学院特别宿舍的异学年室友。“我要守护这孩子”的想法成为了天叶继续Lily生涯的原因之一。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275081047240110080 天葉様は初代アールヴヘイム解散時に一度はリリィ引退を考えています。其の頃孤立していた江川樟美ちゃんに巡り合い、「この子を守りたい」と思ったのがリリィ続けることを思いとどまる理由の一つとなりました。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1333070066900844548 百合ヶ丘で異なる学年で同室が許されるのは特別寮のみですね。樟美ちゃんと天葉様が一時期そうでしたし……]</ref>为了修复樟美与壹的关系,在天叶、弥宙等人的推动下,以壹为中心的预备队壹盘队成立。
   −
因为在意壹和樟美,在预备队成立阶段,[[远藤亚罗椰]]就拒绝了[[出江史房]]的邀请,加入了当时评级仅为A的壹盘队。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1234124811565068288 遠藤阿羅椰さんは壱さんと樟美ちゃんのことが気になるという理由だけでまだ結成準備段階だった壱盤隊に入った変わり者。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1239210960050520064 亜羅椰さんは中等部の頃からずっと出江史房様がレギオンに誘っていました……ブリュンヒルデラインは格付SS、対して彼女が選んだ壱盤隊は格付Aでした。]</ref>与亚罗椰和弥宙关系非常好的亚罗椰室友[[森辰姬]]也加入了壹盘队<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1234127787096543233 強化の副作用に苦しんでいた時に助けてくれた亜羅椰さんや弥宙さんと仲がいいです]</ref>
+
因为在意壹和樟美,在预备队成立阶段,[[远藤亚罗椰]]就拒绝了[[出江史房]]的邀请,加入了当时评级仅为A的壹盘队。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1234124811565068288 遠藤阿羅椰さんは壱さんと樟美ちゃんのことが気になるという理由だけでまだ結成準備段階だった壱盤隊に入った変わり者。]</ref><ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1239210960050520064 亜羅椰さんは中等部の頃からずっと出江史房様がレギオンに誘っていました……ブリュンヒルデラインは格付SS、対して彼女が選んだ壱盤隊は格付Aでした。]</ref>与亚罗椰和弥宙关系非常好的亚罗椰室友[[森辰姬]]也加入了壹盘队。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1234127787096543233 強化の副作用に苦しんでいた時に助けてくれた亜羅椰さんや弥宙さんと仲がいいです]</ref>
    
在下决心留在百合丘后,天叶邀请自己在初代亚尔夫海姆的队友,同时也是自己室友的[[番匠谷依奈]]一起加入了壹盘队。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275082558695489536 この決断には彼女のルームメイトとなる番匠谷依奈様の壱盤隊加入も大きな要因となりました。]</ref>
 
在下决心留在百合丘后,天叶邀请自己在初代亚尔夫海姆的队友,同时也是自己室友的[[番匠谷依奈]]一起加入了壹盘队。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式:[https://twitter.com/assault_lily/status/1275082558695489536 この決断には彼女のルームメイトとなる番匠谷依奈様の壱盤隊加入も大きな要因となりました。]</ref>