更改

== 军团制服 ==

== 军团制服 ==

学生自主结成军团后，获得相当于歼灭Giant级HUGE的战绩，授予[[圣白百合勋章]]后，军团可以自由设计'''军团配套制服'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361694660935098369 百合ヶ丘のレギオンとしてギガント級討伐相当の武勲をあげると「百合ヶ丘女学院聖白百合勲章」が授与されます。この勲章をもらったレギオンの特権として受勲レギオン支給制服というオリジナル制服を作ることができるのです。]</ref>军团自主设计的第一套制服称之为“授勋服”，此后为特定战役设计的服装称为“军团制服”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361695351481098240 １着目のオリジナル制服を受勲服と呼びますが、それ以降特別な戦いごとに仕立てる制服（そういう特権もあるのです）をレギオン制服と呼称します。ちなみにアニメとかで着ている制服は標準服になります。※百合ヶ丘でのケースをお話ししました。]</ref>由于军团制服给人一种强烈的“外征时穿的正装”的感觉，所以虽然校内没有明文规定不能穿，但多数时候都是因为喜欢才会在校内穿。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1335613400760504325 レギオン制服は外征時のいわば正装というようなイメージが強いですね。ガーデン内でも着ちゃいけないことはないですが気合を入れる時に着ることが多いですね。]</ref>

学生自主结成军团后，获得相当于歼灭Giant级HUGE的战绩，授予[[圣白百合勋章]]后，军团可以自由设计'''军团配套制服'''。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361694660935098369 百合ヶ丘のレギオンとしてギガント級討伐相当の武勲をあげると「百合ヶ丘女学院聖白百合勲章」が授与されます。この勲章をもらったレギオンの特権として受勲レギオン支給制服というオリジナル制服を作ることができるのです。]</ref>军团自主设计的第一套制服称之为“授勋服”，此后为特定战役设计的服装称为“军团制服”。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1361695351481098240 １着目のオリジナル制服を受勲服と呼びますが、それ以降特別な戦いごとに仕立てる制服（そういう特権もあるのです）をレギオン制服と呼称します。ちなみにアニメとかで着ている制服は標準服になります。※百合ヶ丘でのケースをお話ししました。]</ref>

 

 

 

由于军团制服给人一种强烈的“外征时穿的正装”的感觉，所以虽然校内没有明文规定不能穿，但多数时候都是因为喜欢才会在校内穿。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1335613400760504325 レギオン制服は外征時のいわば正装というようなイメージが強いですね。ガーデン内でも着ちゃいけないことはないですが気合を入れる時に着ることが多いですね。]</ref>

== 便服 ==

== 便服 ==

百合丘的学生上学时也会携带自己的便服，在不值班的时候偶尔穿自己的便服也是很常见的事情。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1257682165845786624 皆さん私服は持ってますがガーデンの行事で着ることはあまりないですよという意味です。非番の日に出かけるときに私服を着るとかいうことは全然普通にありますよ。]</ref>

百合丘的学生上学时也会携带自己的便服，在不值班的时候偶尔穿自己的便服也是很常见的事情。<ref>二川二水@アサルトリリィ原作公式：[https://twitter.com/assault_lily/status/1257682165845786624 皆さん私服は持ってますがガーデンの行事で着ることはあまりないですよという意味です。非番の日に出かけるときに私服を着るとかいうことは全然普通にありますよ。]</ref>